1·Russia is now one of the world's ten biggest economies.
俄罗斯现在是世界上10个最大的经济体之一。
2·Of the ten biggest construction firms specialising in transport, six are Spanish.
十大专长于运输业的建筑公司中，有六个是西班牙的企业。
3·But its regulatory capital ratios are solid, half as strong again as those of America's ten biggest Banks overall.
但是它的法定资本比率高，相当于美国前十大银行总体比率的二分之一。
4·The world's largest coal producer, which extracted more than 430m tonnes last year, is one of India's ten biggest firms by market value.
作为世界上最大的产煤公司，印度煤炭公司去年的产量超过4.3亿吨，按市场价值来算，它是位列印度十大公司之一。
5·Of America's ten biggest non-financial firms, no fewer than six, including Microsoft and ExxonMobil, reported net cash positions at the end of 2008.
在美国最大的十个非金融企业中，包括微软和埃克森美孚在内的至少六个，在2008年底报告了其净现金状况。
6·In the ten biggest consolidations since the late 1970s (and Britain's would rank among them), the average pace of deficit-cutting was 1.9% of GDP a year, according to a study by the OECD.
根据经济合作与开发组织(OECD)的研究，自二十世纪七十年代晚期以来，十个最巩固的国家(英国也名列其中)平均削减赤字的速度大约是GDP的1.9%。
7·Today the average American eats over ten kilograms of pizza a year, and the world's biggest pizza was baked out not in Italy, but in Cuba!
如今，美国人平均每年要吃掉超过10公斤的比萨饼，而世界上最大的比萨饼不是在意大利烤出来的，而是在古巴烤出来的。
8·It's surprising what China has done in the past ten years in terms of train travel—it now has the biggest high-speed railway network in the world.
过去十年间，中国在列车运输方面的成就令人惊讶——如今中国已拥有世界上最大的高速铁路网。
9·The biggest banks in Brazil, Russia and India will take seven to ten years.
巴西、俄罗斯和印度的最大的银行需七到十年可达同等规模。
10·China's consumer prices rose by 5.6% in the year to July, the biggest increase for ten years, because of sharp rises in the cost of meat.
中国消费者物价到今年七月底增长了5.6%，这是十年来的最大增长率，主要因为肉类产品价格大幅增长。